Perfume Night Korea 본부실

夢は★叶えられる

Perfumeファン歴4年目で、来年5年目を迎えようとしている。
Perfumeというグループを初めて知ったのは、中学時代でその当時は『ビタミンドロップ』が発売された時期で、私はモー娘。のファンだった。

ちょっと気になると思って、ネットで調べたところインディーズアイドルグループだったPerfumeの情報は少な過ぎてかつ私の日本語能力が今よりもずっと低かったから、調べることを諦めてしまった。

3人とも印象的で、特にのっちの外ハネ髪型が印象に強く残っていた。
それから、何年後経ったかな?4年後かな?

今年ブレイクするグループというJ-POP掲示板の書き込みにPerfumeもいて、BCL/マカロニが発売されたばかりの頃だった。

その時は、好きだったアイドルがスクープ等で引退、自粛などが多く、そんなにアイドルが好きだった私がアイドルを見ても「どうせ、この子たちもすぐ消えるでしょう」と嘲笑的に見ていたグループの一つだった。

その時の自分を思いっきりぶん殴りたい。

HEYx3の初出演放送で、Perfumeと再開をした。
どこかで見たような？というデジャブを感じさせ、浜田さんに頭をたたかれたのに「頭叩かれた!」と喜んでいたあ～ちゃんがとても面白く、「何この子たちは?!面白そう!!もっと知りたい!」とどんどん興味が沸いてきた。それで、このグループがPerfumeで中学校の頃興味はあったけど、情報を得られず諦めていたそのグループということを知った時の驚きと多幸間は言ったらない。

それで、初めて聞いたPerfumeの曲がBCL/マカロニだった。
最初、BCLは左から入って右に出る聞き流す曲だった。ところが、マカロニが良い曲過ぎて「普通だけど、この曲だけ繰り返して50回以上聞いた」ってくらい、今でもPerfumeの曲でtop3内に入るくらい好きな曲。冬という季節感が曲と凄くに似合っていた。
その次に聞いたのが、私的にはドストライクだった、Complet Bestアルバムとファンサービスシングルで、それを聞いてPerfumeにさらにハマッてしまった。

その時、PerfumeはGAMEツアー真っ最中で、ちょっと経って武道館ライブが決まったということを知らされた時は、全身に鳥肌が立った。
その理由は、私の考え方を一遍に覆されたから。

私は人の話を聞いて、やる前から臆病になって諦めたことが多々あった。
「どうせ、自分は駄目だろう。」と諦めていたからできることも出来なかったのかも知れない。

しかし、今辛くても、前を見続けて前向きに進むことは時間がかかって色々と悩むこともあるけど、やる価値はある、前向きに生きることは幼稚なことじゃなくて、自分自身を幸せにすることだということをPerfumeから教えてもらった。

現在、夢追い人であるPerfumeは前に進み続けている。
日本ではもはや人気アーティスト(アイドル?)になったけど、その地位に立ち止まらず、海外に進出したことにエールを送りたい。

2008年も海外にはPerfumeファン層が厚いという話はあったけど、運営側からして見ると霧で前が見えない荒野見たいなところが海外というところだで。あえて、アウェーイなところに行くことを選んだチームPerfumeやPerfumeのメンバーにとても勇気の要ることであっただろう。

○Perfumeからの送り物

私もPerfumeが好きになっていい方向に影響され、いい友達にたくさん恵まれ、性格も自分から何かをして積極的に変わるようになった。
恐らく、私もPerfumeのいい影響を受けたからこそ、ひねくりだった自分から変わるようになったと思う。

Perfumeのライブに行くために、授業をサボって日本行きの飛行機に身を乗せたこともある。これは、学生じゃないとできない忘れられない刺激的て素敵な経験となった。その後も、日本に何回か旅行させてもらったけど、Perfumeヲタ活を好きな放題行って見たい!と思って、大学時代5年間楽しかったけど、その中でも一番身を持って人生経験をした日本国費留学にも受かることができ、夢の夢であるステージ東京ドームライブに行くことができて幸せだった。

また、その次の日は広島フラワーフェースティバールにPerfumeが出場することを聞き、せっかく日本にいるからちょっくら広島にも行って見よう！と思って、1人広島旅行もした。広島は料理も美味しく、自然が豊かで静かないいところで、一番大事なフラワーフェースティバールにはPerfumeを見に来た広島県民でいっぱいいっぱいになってまるで公園全体がライブ会場となった現象すら起きた。老若男女ともに広島県民の誰しもがPerfumeを見に来たという感じのライブだった。

それから留学生活が終わり韓国に帰ることになった。
1人暮らし経験をして、海外での留学生活をしたら独立性が伸びた。
Perfumeを好きになって絶対一度くらいやって見たい、でも開催するとして人が集まるとは限れない、集まるとしても10人くらいくるかな？と懸念さる声もあった。でも、やって見たいから、実行することにした。クラブを貸しきりして、ファン同士で行うオフ会のPerfume Nightを催したのだ。開催するようになった一番のきっかけは「みんなで、Perfumeの曲流して遊びたいから！」だっただけで、その時はこれと言った海外進出への兆しがなかった。

それでも嬉しいことに、思っていたより人が集まった。

準備をしながら感じたことは、何かをするということを世間に知らせ、それについて助けて欲しい!と手を伸ばしたら、全部の人じゃなくても何人かは、差し伸べた手を握ってくれるということだった。
Perfumeからもらった大切な友人という宝物であろう。
そもそも、Perfumeのファンは優しいというイメージでいい方が沢山いらっしゃるから、私の場合、Perfumeファンの友達という枠を超えて学校の友達見たいな関係になる。

あれが、今年の頭のこと。
今年の後半に差し掛かり、韓国でPerfumeの進出知らせがこれまでになかったくらいあった。
グローバルコンプリットアルバムの発売、JPN DVDの発売、ABUの日本代表として出場。
そして、夢でしか思ってなかった10年経ったらできるかな?と思っていた韓国単独ライブが決定されたことが知らされた。
あの時の喜びと言ったら、P.T.Aからのメールを読んで嬉しすぎてはしゃいだあげく、食事してた茶碗にアイフォンを落としてしまった。

しかし、その前にあるライブも真面目に参加した。
ABUの時、そんなに人数がなかったためか、ゆかちゃんとあ～ちゃんと握手してもらうことも出来て、言葉通り鼻の先からPerfumeのメンバーを見ることも出来た。
しかし、ABUを参加するにはチケットが必要でそのチケットを得るには、平日女性フォーラムに参加しなければならないということから、もっとたくさんのファンが参加できずにいて残念だったけど、生涯1回出来るかどうか分からないゆかちゃんとあ～ちゃんとの握手は心臓が爆発しそうで、生まれ変わった気分すらした。その時の気持ちをどう表せばいいんだろう。

メンバーの美しさは言うまでもない。
しかも、ファンにとても優しくしてくれた暖かい3人の人柄は絶対忘れられない。
心が温かいから、メンバーの手も暖かかったのかな。

2日後、PerfumeのライブがソウルKOREA-AXで行われる。
今回は韓国ライブを記念して、スタッフを募集して、二回目のPerfume Nightを開催し(受付修了)
他の国のファンの方も一緒に、国籍関係なしに仲良く一緒に遊ぶオフ会なので、前回より規模も大きくなった。

なにより一番嬉しいのは、ソウルで国籍関係なしにPerfumeが好きな人同士で遊べるということだ。

Perfume Nightの準備も後半に差し掛かっている。高校時代学園祭の準備をしてたらこんな感じだったかな?
難しくないとは言い切れないけど、準備すること自体が楽しくて、成功的に終わると思うときの嬉しさは異常だ。

そして、心から感謝している人々。
うちのスタッフの方、みなさんとてもいい人ばかりで、ありがたい人。
細かいところまで気配ってくれて、どうやったら無事に終わるか一緒に悩んでくれる人が傍にいてくれるのは、人に恵まれたとしか思えない。
ダメだったけど、NAVERの支援金部門に志願する時助けてくれて、広報もしてくれたハルカさん。
日本のミクシィーや周りのファンの方にPRしてくださって、色々と助けてもらっているすみれさん。
英語の翻訳してくれた金星ちゃん。
その他にも、個人的に広報してください、期待してくださったたくさんの方。

暖かいご期待本当にありがとうございます。

本当にPerfumeを好きになってよかった。
まだ、オフ会は始まってないけど、無事に終わることを願い
終わってからも、「あのオフかいマジでよかった、またやってくれないかな」と言われるように、11月17日にいらしゃるかたと楽しくはしゃぎたい。

Perfume Night@KOREA 23:30にご参加して下さった

皆様誠にありがとうございます。

皆様の温かいご声援の中、このオフ会の予約は

無事、目標を達成し、終了とさせて頂くことになりました。

11月17日の夜をぱーっと楽しく遊ぶオフ会にするよう

当時までの残りの間も頑張ります。

オフ会準備を助けて下さった方々、参加して下さった方々

また、このオフ会を楽しみにして下さってる方々に

改めて、感謝の気持ちを申し上げます。

本当にありがとうございます!

The afterparty of Perfume World Tour 1st @ AX-KOREA! (Unofficial)
Various programs, all-night party, newer and more

interesting things!!
Perfume Night Korea 2nd 23:30
This event will be held at MIX LOUNGE, a lounge bar club near to Konkuk University. You can find the directions below.

 - Map

 - Information for the place

MIX LOUNGE
8-8, Hwayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Korea
 ※ Parking space might not be found, as streets near to Konkuk University are very crowded. Therefore, please take bus or subway(Konkuk University is 2 subway station far from AX-KOREA).

More information : prfm.night.kor@gmail.com

1. 2nd Perfume Night Korea 1st Teaser

The 1st teaser video of Perfume Night Korea 2nd

has been made by Ssully, our movie staff!
Very amazing 20s. We recommend you to watch it full screen!!
And please come and enjoy the party with us!!!

2. [Registration] Perfume Night KOREA 2ND 23:30

Perfume Night
 : An event for those who like all things of Perfume. In this event, we can be in a club that is full of Perfume's music and fans of Perfume, and can sing and dance altogether(Members of Perfume won't appear in the event).

Registration_Form.txt.txt

Hi guys, I'm Raccoon and I host the Perfume Night again this time!



Many things came up when I and the staffs chose a club to hold the event.
We did some stuffs for asking financial support, but we failed and the alternative club we thought had been all booked up.

So we searched for a place all over again and found a club MIX LOUNGE which is near to Konkuk University and AX-KOREA, the concert hall of Perfume WORLD TOUR 1st.

This time, we set a goal for friendship of Perfume's fans. Therefore we're now planning some programs. Please come and enjoy!

Perfume Night Staff feat. Matin, Song2, Sming
Perfume Night Movie Staff Ssully
Perfume Night Design Staff UR
Perfume Night Supporter Haruka


Perfume Night is made for Kashiyuka, Nocchi, A~Chan

Thanks everyone supporting Perfume Night@KOREA!!

<Perfume Night Korea 2nd 23:30 Information>

1. Time
2012. 11. 17 (Sat) PM 23 : 30 ~ 2012. 11. 18 (Sun) AM 5 : 00

2. Place

Take the subway line no.2 and get off at Konkuk Univ. station. The club MIX LOUNGE is around 6 minutes' walk from the exit no.2 of the station.
Don't forget that the event will get started at 23 : 30!

3. The number of people

We're planning to make a limitation of the number of people to 60. If you want to come, please fill out the registration form and send it to our official e-mail: prfm.night.kor@gmail.com.


4. Fee

The registration fee for this event is set to ￦30,000 for each. You think it's expensive? But we are given 170 bottles of beer(Budweiser) and some snacks(fried
potatoes, sausages, fried chickens). You can get 2 free drinks and snacks when you enjoy the event and meet the big fans of Perfume. It costs not too much!

5. Registration period

We submit your registration until a week before the event, Nov. 10 (Sat) PM 23 : 30.

6. Please bring it to the event
Your identification card(for checking the registration) and readiness for enjoying the event!

7. About bringing foods up
You should NOT bring up your food or alcohol, because this club carry them and restrict to bring them personally. But if you want to buy them inside, it's okay.

8. About participation of minors
This event will be held in club which doesn't allow minor's admission. So if you're minor, you can NOT participate in the event this time. We're very sorry.

9. Warning for event
 - People who don't follow this can be forced to get out.
  ① Please don't break things or harm other people in the club, especially when  you're drunken. If you do something, you should take all responsibility for it.
  ② Please watch out your valuables, such as purse, bag, camera, etc. And don't touch other's.
  ③ When you want to smoke, please do it outside.
  ④ This event is NOT a blind date!
  ⑤ Minors don't be allowed to admit. If minors are found in the event, we are forced to close it and maybe can't host this kind of event forever. So, follow it please!

10. Account for registration fee
Bank : Shinhan Bank
Account holder : Kim Soo Min (김수민)
Account number : 110-373-671090

11. Any questions? Please contact us : prfm.night.kor@gmail.com.

[Translated by Venusian]

Perfume Night＠KOREA 23:30

: Perfumeの音楽、Perfumeメンバー、 Perfumeの全部が好きなPerfumeファン同士で、全曲がPerfumeの曲で構成されているセットリストをクラブで流し、踊って、歌って、あっちあっち、かっしかっし、のっちのっちに弾けるファンイベント。

(本人出演はありません。)

みなさん、はじめまして。

今回もPerfume Night@KOREAの幹事をさせて頂きます、韓国のパフュクラJINといいます。

今回が2回目になるこのイベントは、Perfumeの韓国初ワンマンライブを記念して、ライブ終わって11月17日に23:30時から開催することになりました。

ライブ会場から駅で2つ離れているコンデイップグ駅から徒歩6分程度に位置している MIX LOUNGEさんから開催することになって、韓国が初めての方も、不便なくいらっしゃることができると思います。

前回と同様に国籍を超えて、Perfumeファン同士で交流することも一つの目標としているので、些細な賞品をかけたゲームなども用意しています。

このイベントは、日本語、韓国語、英語、中国語の通訳スッタフも参加しているので、会話するのにあたって問題があるかという心配はしなくても大丈夫です。

みなさんのご期待とご参加をお待ちします!!

Perfume Night staff  feat Matin, 송이, 꺄아아

Perfume Night movie staff Ssuly

Perfume Night Design Staff UR

Perfume Night Suppot 하루카

Perfume Night 精神的サポート かしゆか, のっち あ~ちゃん


1.日時

2012年 11月 17日 PM 23:30~ AM 5:00

2.場所

コンデイップグ駅2番出口から徒歩6分

(赤い字のHEREのところです)

入場時間はイベントが終わる前までいらっしゃると結構です。

それから、退場時間はイベント終わる時間の、AM5時までにお願いいたします。

(動画で見る道案内)

3. 参加人数

参加人数先着順に60名様と受付させて頂いております。

お申込みは、下の方に添付されているファイルを作成して

prfm.night.kor@gmail.comにお送りください。

4. 参加費

1名様、3万ウォンとなって 2FREE DRINKとおつまみ(チキン、フレンチフライドポテト、ソーセージ)提供する予定です。

お支払いは、日本からの送金は無理があると思っているので

イベント参加当日にお支払いください。

みなさんのご期待とご参加をお待ちします!!



5.締め切り

11月7日(土)PM 23:30 までに

6.準備する物

ご本人のパスポート、パフュクラ同士で仲良くワイワイと遊ぶ心の準備


7.食べ物の持ち込み

今回のPerfume Night@KOREA 23:30は、食べ物を売っているクラブを貸して行われるイベントですので、食べ物の持ち込みを禁じています。

(クラブの方で注文して食べる場合は大丈夫です。)

8.酒類の持ち込み

酒類の持ち込みも禁じています。

(クラブの方で注文して食べる場合は大丈夫です。)

9.年齢制限

未成年の入場が規制されているクラブで行われているので

お酒が飲める年齢の20以上の方々が参加対象となります。

未成年の方々には、本当に申し訳ありませんが、また、韓国でPerfumeファン同士のイベントを開催する時には、未成年の方も参加できるようなイベントにするよう頑張ります。

その時には、ぜひよろしくお願いします。


10.注意事項
※注意事項を守らない場合、退場とさせて頂きます。

Perfume Night Korea 2nd 23申込書.docx

4．お酒の勢いで暴力事件を起こしたり、クラブのフロアーなどに戻したりする行為は絶対禁止です。

5.喫煙はクラブの外に用意されている「喫煙区域で」お願いします。

6．未成年者の方は申し訳ございませんが、入場を禁じております。

12.お問い合わせ

prfm.night.kor@gmail.comにてお願いします。

(1회때의 포스터 第1回のPerfume Nightのポスター)

내용

: 전곡 Perfume 곡으로.

중간에 게임 시간 준비해서 경품 걸고 게임 할 생각 이고요

초반에는 달달한 노래, 후반에는 달리는 노래로 구성되어 있습니다!

저번 회 분위기

:아무래도 라이브가 최고지만 라이브 보다 더 정신 놓고 놀았고 특히 콜 들어 가는 부분은 외치다가 목 나갔고 춤 추기도 좋아서 연습 더 하고 올걸이라고 포풍 후회했긔..

는 개인적인 의견인데 다른 분들 감상도 듣고 싶어요!!

オフ会内容

:23:30について大事なオフ会の内容や雰囲気を言うのを忘れたのですが、今回、全曲Perfumeの曲で行われる予定で、途中賞品をかけたゲームタイムも予定しております。韓国でない国の方がご参加する場合、通訳やや映像に字幕などもつける予定です。

オフ会の雰囲気

:雰囲気はそうですね、踊れ！叫べ！遊べ！っていう感じでした。パフュクラ同士でアゲアゲの雰囲気の中で一体感のある楽しい時間でしたが、決して人に迷惑かけるような行動を取るような人は居ませんでした。

っていうのは私個人的な感想なのですが、みなさんのご感想もぜひ、お聞かせください!